Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"3.kapaliny jako takové nebo jako přípravky uvedené v příloze i směrnice rady 67/548/ehs ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek1, naposledy pozměněné směrnicí 79/370/ehs2 v následujících kategoriích:vysoce toxickétoxickéškodlivéžíravévýbušnéextrémně hořlavévysoce hořlavéhořlavéa jakákoliv kapalina s bodem vzplanutí pod 55 °c _bar_ nejsou povoleny v ozdobných předmětech určených k vytvoření světelných nebo barevných efektů pomocí různých fází, například v ozdobných lampách a popelnících. _bar_
"3. substanţe lichide, în stare pură sau într-un preparat, care figurează în anexa i la directiva 67/548/cee a consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase1, modificată ultima dată de directiva 79/370/cee2, în următoarele categorii: - foarte toxice, - toxice, - nocive, - corozive - explozive, - extrem de inflamabile, - foarte inflamabile, - inflamabile, precum şi orice lichid cu punct de aprindere sub 55 grade celsius.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível