A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
houby
ciuperci
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
viii)houby
viii) ciuperci
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vii) houby;
(vii) ciuperci;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lsd ahalucinogenní houby
consumul problematic de metamfetamină
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houby, ostatní ovoce
ciuperci, alte fructe
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepěstované houby kódu kn 070959“;
ciuperci necultivate încadrate la codul nc 070959”;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakterie, houby, prvoci a mykoplazmy
bacterii, ciuperci, protozoare și micoplasme.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houby a lanýže sušené, ale dále nezpracované
ciuperci uscate și trufe, întregi, tăiate felii sau bucăți sau pudră, dar nepreparate altfel
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o vydávání dovozních licencí pro konzervované houby v roce 2010
privind eliberarea licențelor de import pentru conservele de ciuperci în 2010
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby rodu agaricus
privind deschiderea şi administrarea contingentelor tarifare la ciupercile conservate din specia agaricus
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2125/95 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby
2125/95 privind deschiderea şi administrarea contingentelor tarifare la ciupercile conservate
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v»roce 2010 bylo identifikováno 64 online obchodů prodávajících halucinogenní houby.
au fost efectuate apoi căutări în 15¡limbi vorbite ca limbă maternă de 84¡% din populaţia uniunii europene¡(1).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houby a lanýže, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
ciuperci și trufe, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
například mokřady poskytují přirozenou ochranu proti záplavám a fungují jako houby nasávající přebytečnou vodu.
zonele umede de pildă, ne apără în mod natural de inundaţii, funcţionând ca nişte bureţi ce absorb excesul de apă.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zákony by neměly nespravedlivě trestně stíhat osoby, na jejichž pozemku tyto houby volně rostou.
legislaţia nu trebuie să condamne pe nedrept proprietarii de terenuri pe care ciupercile cresc în mod natural.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houby podpoložky 20019050 navíc nesmějí mít obsah soli vyšší než 2,5 % hmotnostních."
În plus, ciupercile care fac parte din categoria 2001 90 50 nu vor avea un conţinut de sare mai mare de 2,5% la o parte."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v bodu 1.4 "nižší houby" se vkládá tato skupina produktů a tento produkt:
la punctul 1.4. „ciuperci inferioare”, se adaugă următoarea grupă de produse și următoarele produse:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- flukonazol – určený k léčbě houbových infekcí
- dacă aveţi sau aţi avut probleme cu circulaţia sanguină (arteriopatie periferică), sau dacă aţi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.