Você procurou por: instance (Tcheco - Romeno)

instance
instanțe

instance přidružení
instanțe ale asocierii

název instance
nume instanță

věřitel poslední instance
împrumutător de ultimă instanță

prostorová odpovědnost instance služby.
zona pe care o acoperă un serviciu.

zaznamená instance pádů pro snazší zotaveníname
Înregistrează instanțele de prăbușire pentru revenire mai ușoarăname

potlačit vytvoření nové poznámky neunikátní instance.
suprimă crearea de notițe noi pe o instanță ne- unică.

schéma: color models: for instance rgb
schema de culori:

pro přidružení se stanoví následující instance dialogu:
asocierea instituie următoarele instanțe de dialog:

spustit% 1do not start another kmail instance.
pornește% 1do not start another kmail instance.

název instance nesmí obsahovat mezery ani lomítka.
numele instanței nu poate conține spații sau bare oblice dreapta.

u „greffier en chef du tribunal de grande instance“;
„greffier en chef du tribunal de grande instance”;

(27) Členské státy mohou určit dodavatele poslední instance.
(27) statele membre pot numi un furnizor de ultim recurs.

instance mappedfeature, které jsou zdokumentovanými (interpretovanými) intervaly ve vrtu.
instanțe «mappedfeature» în 1d care constau în intervale înregistrate (interpretate) ale unei găuri de sondă.

zadejte jméno nové instance (pro standardní nechejte nezměněné):
introduceți numele pentru noua instanță (pentru implicit nu modificați):

statut může stanovit, že soud vyšší instance je příslušnýi pro jiné kategorie žalob.
parlamentul european dezbate în şedinţăpublicăraportul general anual care îi este prezentat de comisie.

atribut domainextent každé instance elevationgridcoverage musí být naplněn minimálně podtypem typu ex_geographicextent.
atributul domainextent al fiecărei instanțe elevationgridcoverage trebuie să fie cel puțin populat cu un subtip al tipului the ex_geographicextent.

2.soud vyšší instance je příslušnýrozhodovat o žalobách proti rozhodnutíspecializovaných soudůzřízených na základěčlánku iii-264.
parlamentul european, sesizat cu o moţiune de cenzurăprivind activitatea comisiei, nuse poate pronunţa asupra acestei moţiuni decât dupăcel puţin trei zile de la depunereaacesteia şi numai prin vot public.

vzhledem k předcházejícím úvahám navrhuji odpovědět na předběžnou otázku tribunal de première instance de bruxelles následovně:
În lumina considerațiilor precedente, propunem curții să răspundă întrebării preliminare adresate de tribunal de première instance de bruxelles după cum urmează:

geometrie vymezující kterékoli dvě instance mosaic element související se stejnou agregovanou instancí orthoimagecoverage musí být buď přilehlé, nebo disjunktní.
geometriile care delimitează oricare două instanțe «mosaicelement» legate de aceeași instanță «orthoimagecoverage» sunt fie adiacente, fie disjuncte.