Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) invertního cukru;
(c) zahăr invertit;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maximální obsah invertního cukru:
conținut maxim de zahăr invertit:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- v sirupu z invertního cukru,
- sirop de zahăr invertit,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 0,01 % pro obsah invertního cukru.
- 0,01 % pentru conţinutul de zahăr intervertit.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- obsah invertního cukru nejvýše 0,07 %,
- un conţinut de zahăr modificat (rebut) care nu depăşeşte 0,07%,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obsah sacharózy, invertního cukru a isoglukózy:
conţinutul de zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- obsahu sacharózy/invertního cukru/isoglukózy
- conţinutul de zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c) maximální obsah invertního cukru: 0,04 %;
c) conţinutul maxim de zahăr intervertit: 0,04%;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kontroly představují nejméně 10 % invertního cukru a sirupů.
controalele reprezintă cel puţin 10 % din cantităţile de zahăr invertit şi de siropuri.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) v případě invertního cukru vynásobením produkce koeficientem 1;
(c) pentru zahărul invertit, înmulţind producţia cu coeficientul 1;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
s minimálním obsahem cukru ekvivalentním 350 gramům invertního cukru na litr,
care are un conținut minim de zahăr echivalent cu 350 de grame de zahăr invertit la litru;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) množství invertního cukru a sirupů zpracovaná na alkohol nebo rum;
(f) cantităţile de zahăr invertit şi de siropuri care sunt transformate în alcool sau în rom;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
která může být přislazena na maximální obsah cukru ekvivalentní 20 gramům invertního cukru na litr,
care poate fi îndulcită până la un conținut maxim echivalent cu 20 de grame de zahăr invertit pe litru;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) množství cukru, invertního cukru a sirupů vyrobená v režimu aktivního zušlechťovacího styku;
(i) cantităţile de zahăr, zahăr invertit şi de siropuri produse în regim de trafic de perfecţionare;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):
care nu conțin sau conțin sub 5 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit, calculat în zaharoză):
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sirupy ze sacharosy nebo z invertního cukru, které mají nejméně 70 % čistotu a jsou vyrobeny z cukrové řepy,
− siropuri de zaharoză sau de zahăr invertit, cu o puritate de cel puţin 70 %, produse din sfeclă de zahăr,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- sirupy ze sacharosy nebo z invertního cukru, které mají nejméně 75 % čistotu a jsou vyrobeny z cukrové třtiny.
− siropuri de zaharoză sau de zahăr invertit, cu o puritate de cel puţin 75 %, produse din trestie de zahăr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ostatní cukrovinky neobsahující kakao, obsahující 70 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
alte produse zaharoase fără cacao care conțin zaharoză peste 70 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slazený kakaový prášek obsahující 80 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
pudră de cacao îndulcită, cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau izoglucoză calculată în zaharoză de minimum 80 % din greutate
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glukóza a glukózový sirup obsahující nejméně 20 %, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktózy v sušině, s výjimkou invertního cukru:
glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: