Você procurou por: organizácie (Tcheco - Romeno)

medzinárodné organizácie
organizații internaționale

i) mimovládne organizácie;
(i) organizațiile neguvernamentale;

schválenie organizácie údržby
aprobarea organizațiilor de întreținere

vzťah k záväzkom svetovej obchodnej organizácie
relația față de obligațiile omc

medziodvetvové organizácie v sektore ovocia a zeleniny
organizații interprofesionale din sectorul fructelor și al legumelor

- stanovenie príslušných reforiem spoločnej organizácie trhov,
- indicarea reformelor organizării pieței comune vizate;

e) zapojenia občanov do organizácie dotknutých subjektov;
(e) implicarea cetățenilor în organizarea organismelor în cauză;

komisia na základe žiadosti uzná medziodvetvové organizácie, ktoré:
(1) la cerere, comisia recunoaște organizațiile interprofesionale care:

c) predávali celú dotknutú výrobu prostredníctvom organizácie výrobcov;
(c) comercializarea întregii producții vizate prin intermediul organizației de producători;

februára 2008 prostredníctvom rezolúcie bezpečnostnej rady organizácie spojených národov č.
măsurile respective au fost extinse până la 15 februarie 2008, prin rezoluția consiliul de securitate al organizației națiunilor unite 1771 (2007) ["rcsonu 1771 (2007)"] adoptată la 10 august 2007.

d) sedem členov zastupujúcich organizácie zamestnancov na úrovni spoločenstva.
(d) șapte membri care reprezintă organizațiile sindicale la nivelul comunității.

c) sedem členov zastupujúcich zamestnávateľské organizácie na úrovni spoločenstva;
(c) șapte membri care reprezintă organizațiile patronale la nivelul comunității;

okrem toho bude takáto pomoc pravdepodobne zasahovať do mechanizmov spoločnej organizácie trhov.
mai mult, aceste ajutoare riscă să interfereze cu mecanismele organizării comune a pieței.

- dohľad verejného orgánu členského štátu alebo medzinárodnej organizácie/inštitúcie.
- controlul exercitat de o autoritate publică a unui stat membru sau de o organizație sau instituție internațională.

d) vysielacie organizácie, pokiaľ ide o záznamy ich vysielaní podľa článku 7 ods.
(d) pentru organismele de radiodifuziune, în privința fixărilor emisiunilor lor, după cum se prevede la articolul 7 alineatul (2).

iv) družstvá, odbory, organizácie, ktoré zastupujú hospodárske a sociálne záujmy;
(iv) cooperativele, sindicatele, organizațiile reprezentative ale unor entități economice și sociale;

b) stanovenie finančných príspevkov členov, ktoré sú potrebné na financovanie organizácie výrobcov;
(b) obligația membrilor de a plăti contribuțiile financiare necesare pentru finanțarea organizației de producători;

finančná pomoc spoločenstva sa obmedzí na 4,1 % hodnoty predanej výroby každej organizácie výrobcov.
(2) ajutorul financiar comunitar este limitat la 4,1 % din valoarea producției comercializate de fiecare organizație de producători.

b) dohody, rozhodnutia a zosúladené postupy, ktoré môžu ovplyvniť riadne fungovanie organizácie trhov;
(b) acordurile, deciziile și practicile concertate care pot afecta buna funcționare a organizării pieței;

podnikové služby by mal poskytovať, pokiaľ možno, súkromný sektor alebo zmiešané verejno-súkromné organizácie.
serviciile pentru întreprinderi ar trebui să fie furnizate în primul rând de către sectorul privat sau de către entități mixte publice-private.