Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
velmi se rozstoupí země, velice se rozpadne země, náramně pohybovati se bude země.
pămîntul se rupe, pămîntul se sfărîmă, pămîntul se crapă,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takže zmrtvějí lidé pro strach a pro očekávání těch věcí, kteréž přijdou na všecken svět. nebo moci nebeské pohybovati se budou.
oamenii îşi vor da sufletul de groază, în aşteptarea lucrurilor cari se vor întîmpla pe pămînt; căci puterile cerurilor vor fi clătinate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hned po soužení, kteréž bude těch dnů, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého a hvězdy budou padati s nebe a moci nebeské budou se pohybovati.
Îndată după acele zile de necaz, ,soarele se va întuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, stelele vor cădea din cer, şi puterile cerurilor vor fi clătinate.`
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: