Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potřebujete prostříknout pero.
trebuie să armaţi stiloul injector (pen - ul).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potřebujete více informací?
nevoie de ajutor ?
Última atualização: 2009-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co potřebujete vědět práv
ce trebuie să ştiţi la îndemână
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestliže potřebujete očkování.
dacă necesitaţi vaccinări.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potřebujete další nápady?
aveţi nevoie de inspiraţie?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potřebujete poradit s předpisy
prea multe necunoscute?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potřebujete platný cestovní pas.
a v e fi nevoie de un pașaport valabil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potřebujete- li podpůrnou kyslíkovou léčbu.
aveţi nevoie de tratament cu oxigen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
̈cestovní pas potřebujete platný cestovní pas.
În ările europene din afara zonei euro, multe hoteluri, magazine și restaurante, mai ales din zonele turistice, acceptă plata în euro, pe lângă moneda naională, deși nu sunt obligate din punct de vedere legal să procedeze astfel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proč potřebujete užívat helicobacter test infai?
de ce este indicată efectuarea testului helicobacter infai?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potřebujete například rozšiřovat informace mezi veřejnost.
de exemplu, aveţi nevoie să difuzaţi informaţii către public.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potřebujete pomoc anebo asistenci během hry?
aveţi nevoie de ajutor ori asistenţă în mijlocul unui joc?
Última atualização: 2010-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nyní jste připraveni nastavit dávku, kterou potřebujete
veţi simţi clic- uri în capac, iar butonul de injectare se va ridica
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
použijte jej pro charakterizaci zaměstnance, jakého potřebujete.
utilizaţi această fişă pentru a defini caracteristicile necesare ale angajatului.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolik tobolek potřebujete každý dávkovací den užívat.
câte capsule trebuie să luaţi în fiecare zi de administrare.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potřebujete pouze vnitrostátní průkaz totožnosti nebo cestovní pas
aveţi nevoie doar de cartea de identitate sau de paşaport
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potřebujete pouze několik dávek přípravku zyprexa injekce.
nu sunt necesare decât câteva doze de zyprexa injectabilă.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potřebujete pomoc anebo asistenci během pokerové partie?
aveţi nevoie de asistenţă în timpul jocului?
Última atualização: 2010-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proto potřebujete vysokorychlostní „širokopásmové“ připojení k internetu.
În acest scop, vei avea nevoie de o conexiune la internet de„bandă larg㔺i de mare viteză.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro tento účel potřebujete měření nejvyššího okamžitého akustického tlaku.
pentru aceasta, aveți nevoie de măsurarea celei mai mari valori a presiunii acustice instantanee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: