A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jinak se "soutěží" rozumí jakákoliv soutěž koní, a zejména dostihy a skoky přes překážky, drezúra koní, závody koňských spřežení, přehlídky a výstavy.
pe lângă aceasta, prin "concurs" se înţelege orice competiţie hipică, în special cursele şi probele cu obstacole (jumping), întrecerile de dresaj, atelaj, model şi viteză.