Você procurou por: tachografu (Tcheco - Romeno)

použití tachografu.
utilizarea tahografului;

pravidla týkající se dob jízdy a dob odpočinku a použití tachografu;
normele privind orele de conducere, timpii de repaus și utilizarea tahografului;

pokud je zadáno nějaké místo, musí být zaznamenáno na příslušnou kartu tachografu.
dacă este introdus un loc, acesta este înregistrat pe cardul de tahograf relevant.

3821/85 stanoví technické specifikace pro konstrukci, zkoušení, montáž a kontrolu digitálního tachografu.
3821/85 stabilește specificațiile tehnice pentru construirea, testarea, instalarea și inspecția tahografului digital.

- za slova "záznamového listu" se vkládají slova "nebo karty tachografu".
- se inserează textul "sau a unui card de tahograf" după cuvintele "foaie de înregistrare".

karta tachografu, vydaná orgány členského státu vlastníkovi nebo držiteli vozidla, která je vložena do záznamového zařízení;
un card de tahograf emis de autoritățile unui stat membru proprietarului sau titularului unor vehicule dotate cu aparate de înregistrare;

- za slova "záznamový list" se vkládají slova "a na každou kartu tachografu".
- se inserează textul "şi pe fiecare card de tahograf" după cuvintele "foaie de înregistrare".

(18) pro integritu a důvěryhodnost zabezpečení systémů digitálních tachografů je nezbytné zajistit, aby karty tachografu vydávané řidičům byly jedinečné.
(18) pentru a garanta integritatea și fiabilitatea securității sistemului tahografic digital, este esențial să se asigure că șoferilor li se emit cartele tahografice unice.

3821/85 stanoví, že členský stát udělí schválení typu pro každý typ digitálního tachografu, který odpovídá požadavkům stanoveným v příloze ib uvedeného nařízení.
3821/85 prevede că fiecare stat acordă omologarea de tip oricărui tip de tahograf digital care este conform cerințelor stabilite în anexa ib la regulament.

(20) pro řidiče je užitečné mít možnost zobrazit si na displeji digitálního tachografu další, volitelné informace a potlačit varování na dobu, kdy se s vozidlem jezdí mimo působnost příslušných pravidel.
(20) este util ca șoferilor să li se afișeze pe ecranul tahografului digital informații suplimentare și opționale și să se elimine avertizările pentru cazurile în care vehiculul este condus în afara domeniului de aplicare a normelor.

(2) z hlediska celkové bezpečnosti systému a interoperability mezi záznamovým zařízením a tachografovými kartami je třeba změnit některé technické specifikace stanovené v příloze 1 b nařízení (es) č.
(2) acordând o atenţie specială securităţii globale a sistemului şi interoperabilităţii între aparatura de înregistrare şi cartelele tahografice, trebuie modificate anumite specificaţii tehnice, stabilite în anexa 1 b la regulamentul (ce) nr.