Pergunte ao Google

Você procurou por: švédštinou (Tcheco - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Russo

Informações

Tcheco

Soubory se švédštinou

Russo

Шведские слова

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Soubory se švédštinou, pomoc s programováním, průhledné obrázky a i18n opravy

Russo

Шведские слова, помощь в кодировании, картинки с прозрачностью и исправления локализации

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Švédsko

Russo

SHVETSIIA

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

Švédsko

Russo

ШВЕЦИЯ

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

Naopak Velká Británie, Finsko, Polsko, Česká republika, Nizozemí, Švédsko, Jižní Afrika, Čína, Indie, Brazílie, abychom citovali alespoň některé země, pokračují s odhodláním ve svých projektech.

Russo

С другой стороны, Великобритания, Финляндия, Польша, Чехия, Нидерланды, Швеция, Южная Африка, Китай, Индия, Бразилия - вот лишь немногие из тех, кто решительно продолжает свои проекты.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Obyvatelé Švédska, starého rivala, které bylo ještě před nedávnem mnohem bohatší než Norsko, proudí do země za prací.

Russo

Жители Швеции (давнего соперника, а еще не так давно и гораздо более зажиточного соседа) массово приезжают сюда работать.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Pan Englund je švédský historik a novinář.

Russo

Г-н Энглунд - шведский историк и журналист.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Rovněž je novým náměstkem na Švédské akademii, která uděluje Nobelovu cenu za literaturu.

Russo

Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Tam poznal mladou švédskou návrhářku Maj Axelssonovou, se kterou se oženil.

Russo

Находясь там, он познакомился с молодой шведской художницей Май Аксельссон и женился на ней.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

V tomto překladu ze švédštiny od Petera Gravese je próza pana Englunda svižná, avšak nijak okázalá, což se k jeho lidskému tématu skvěle hodí.

Russo

Переведенная со шведского Питером Грейвзом проза г-на Энглунда гибкая, но неброская, прекрасно подходящая для его гуманистической задачи.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Řešení tohoto problému je v rukou Velké Británie, Švédska a evropských soudů, protože Assangeův právník Baltazar Garzón vede sérii řízení u různých evropských instancí," zmínil.

Russo

"Решение этой проблемы находится в руках Великобритании, Швеции и европейских судебных органов, потому что адвокат Ассанжа, Бальтасар Гарсон, ведет ряд процессов в различных европейских инстанциях", - упомянул он.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

Obchod eurozóny s Dánskem, Švédskem a Spojeným královstvím

Russo

Торговля зоны евро с Данией, Швецией и Великобританией ведении международного бизнеса

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

připojují Rakousko, Finsko a Švédsko, díky čemuž počet jejích členů dosáhl 15. Přinášejí s sebou šilink, marku a korunu.

Russo

1961Построена Берлинская институт.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

připojují Rakousko, Finsko a Švédsko, díky čemuž počet jejích členů dosáhl 15. Přinášejí s sebou šilink, marku a korunu.

Russo

Европейскому Союзу присоединяются Австрия, Финляндия, и Швеция, увеличивая количество членов ЕС до 15 и добавляя в валютную корзину шиллинг, марку и крону.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Švédsko se doposud nekvalifikovalo. V eurozóně žije přes 315 miliónů lidí, tj. dvě třetiny obyvatelstva EU.

Russo

Швеция пока не прошла проверку на соответствие критериям Еврозоны.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Mluvím švédsky.

Russo

Я говорю по-шведски.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Bo Sehlstedt - Švédsko - 264,700 žetonů

Russo

Бо Зельштедт (Bo Sehlstedt) - Швеция - 264,700 фишек

Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Hráči se sjeli z mnoha různých zemí - včetně Rakouska, Kanady, Dánska, Finska, Francie, Německa, Itálie, Lotyšska, Nizozemí, Polska, Španělska, Švédska a Venezuely.

Russo

Игроки, принявшие участие в турнире, приехали из разных стран, таких как Австрия, Канада, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Италия, Латвия, Нидерланды, Польша, Испания, Швеция и Венесуэла.

Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Orjan Sundqvist (Švédsko) a Peter Berger (Německo) s týmem VIP Titan Poker.

Russo

Orjan Sundqvist (Швеция) и Peter Berger (Германия) с игроками VIP Команды Titan Poker.

Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Orjan Sundqvist (Švédsko) se již nemůže dočkat zahrát si pokerovou partii po dni relaxace v lázních.

Russo

После дня отдыха в спа Orjan Sundqvist (Швеция) с нетерпением ждет начала игры.

Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK