Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bezpečnější rány od přítele, než lahodná líbání nenávidícího.
Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proto je & kdeprint; daleko robustnější a bezpečnější řešení než starý lpd.
Всё это делает & kdeprint; намного более устойчивым и надёжным решением, чем использование почтенного lpd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
svět, vnímaný jako místo poskytující spravedlnost a příležitost pro každého, bude bezpečnější pro evropskou unii i její občany.
МЗр, в А с п р З н З ) а ю щ З й с я как А п Я А т с прав е д Я З в А с т З З р е а Я ь н 6 х ш а н с А в д Я я всех З к а ж д А г А , будет б А Я ее без А п а с н 6 ) ) З р А ) д Я я С в р А п ей с к А г А САюза З е г А граждан.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protože váš systémový disk obsahuje pouze jeden oddíl, který zabírá celý disk, je vhodné (bezpečnější) zašifrovat celý disk včetně volného odpadlého místa, které běžně obklopuje takový oddíl.chcete zašifrovat celý systémový disk?
Поскольку системный диск содержит только один раздел, занимающий весь диск, предпочтительнее (более безопасно) зашифровать весь диск, включая свободное резервное место, которое обычно окружает такой раздел.Хотите зашифровать весь системный диск?
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: