Você procurou por: domorodých (Tcheco - Russo)

nedávno byla v mexiku zaznamenána těžká porušení lidských práv domorodých obyvatel.
Последние события в Мексике обнаружили проблему серьёзных нарушений прав человека в отношении групп коренного населения.

domorodci z etnika emberá chamí jsou mezi třicítkou kolumbijských domorodých kmenů, které jsou na pokraji zániku.
Эмбера чами находятся в числе тридцати коренных народов Колумбии, находящихся на грани исчезновения.

navíc okolo 20 000 lidí z 27 domorodých osad kayan, kenyah a penan bude kvůli stavbě přehrady nuceně přesídleno.
Кроме того, строительство плотины приведет к насильственному переселению около 20.000 человек из различных этнических групп (кайяны, кенья, пунаны), рассеянных по 27 местным деревням.

pět let později, v roce 2012, bylo dosaženo veřejného prohlášení domorodých autorit, které rušilo zmiňované praktiky.
Пять лет спустя, в 2012 году, было сделано публичное заявление властями коренных народов о том, что эта практика отныне приостановлена.

v 17. století, kdy osadníci již měli kontrolu nad většinou domorodých národů, členové kmene chamí zůstali nepodrobení.
в 17 веке, когда конкистадоры уже получили контроль над большинством из коренных народов, чами продолжали оставаться непокоренными.

j. kallang, místní lídr a aktivista proti přehradě, varuje, že přehrada úplně smaže celou populaci domorodých skupin baramu:
Калланг, местный активист и противник строительства, предупреждает , что это сооружение может уничтожить большую часть коренного населения, живущего на реке:

Čtyři těla zbavená obličeje byla nalezena dnes ráno blízko osady nejapa, která leží na okraji města chilapa de Álvarez. mrtvá těla zabalená do pokrývek byla pohozena před malou hrobkou domorodých obyvatel vzdálenou pět minut od centra města blízko dálnice směrem na ahuacuotzingo.
Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили «соколов» los rojos.

chilapa je oblastí se silnou přítomností domorodých obyvatel, mezi jejichž tradice patří tance „tlacoleros a maromeros“ i „boje tygrů“.
Чилапа — это регион, сохранивший коренные традиции , такие как танцы «tlacoleros and maromeros» и «бои тигров».

dodnes existují v kolumbii domorodé kmeny, které praktikují mrzačení ženských pohlavních orgánů, známého také jako ženská obřízka.
В Колумбии проживает коренное население, которое до сих пор практикует обрезание женских половых органов, известное также под термином «абляция».