Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
přesný obsah okna závisí na nainstalovaném procesoru (procesorech), obecně je okno rozděleno do dvou sloupců - první sloupec obsahuje název informace, ve druhém je hodnota této informace.
Точная информация в этом окне зависит от cpu на вашей машине; окно организовано в две колонки. Первая колонка - это параметр, вторая - его значение.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolik operačních systémů máte na discích?poznámka: např. pokud máte nainstalován libovolný operační systém (windows, mac os x, linux apod.) na primárním disku a nějaké další operační systémy nainstalované na sekundárním disku, zvolte '2 nebo více'.
Сколько дисков содержит операционная система?Примечание: например, если у вас одна операционная система (скажем, windows, mac os x, linux и т.д.) установлена на первичном диске, а другая -- на вторичном, выберите '2 или более'.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.