Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parodontologické ošetření
periodontal'nye zashchitnye prokladki
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parodont - ošetření
periodontal'nye zashchitnye prokladki
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ošetření kořenových kanálků
kornevogo kanala lechenie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
třídění a první ošetření raněných
bol'nykh sortirovka
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deaktivovat ošetření pádů, aby se uchovávaly core dumpy
Отключить обработчик сбоев. Это позволит в случае сбоя получить core dump.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zachránce se dostavil k ambulantnímu ošetření do nemocnice.
Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
několik desítek účastníků bylo zraněno a zhruba deset z nich bylo přijato k lékařskému ošetření.
Многие протестующие пострадали, и около 10 человек обратились за медицинской помощью.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do terénu v noci vyráželi i jejich kolegové na jesenicku, cesty až ae nejvyšší polohy jsou nyní podle nich po chemickém ošetření holé a mokré.
Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmíněné letovisko v alpách nabízí prostorný areál s velkým výběrem lázní, ošetření, kúr i masáží, aby se váš pobyt v alpine palace resort stal tím nejvíce nezapomenutelným zážitkem!
На территории отеля находится роскошный комплекс спа, в котором Вы сможете насладиться потрясающими оздоровительными процедурами, массажем и получить ни с чем не сравнимое удовольствие!
Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chemicky jsou ošetřeny silnice i/43 a i/34 u svitav.
Дороги i/43 и i/34, расположенные у Свитави, обработаны химикатами.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: