A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koncernovy podnik
group company
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jak se naučil řídit podnik:
О том, как он учился руководить бизнесом:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
podnik má sídlo ve městě zoug ve Švýcarsku, kde je zdanění mimořádně výhodné.
Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
těchto pět společností vytvořilo společný podnik nazvaný nord stream pověřený stavbou a provozováním plynovodu.
Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
náš podnik se rozrůstá, takže vytváříme pracovnímísta, a to vše díky jednotnému trhu spolu s jednotnou měnou.“
Поскольку нашбизнес расширился, мы стали создавать новые рабочиеместа, и все это благодаря сочетанию единого рынка и единой валюты».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italský podnik modo modo sídlící v miláně se v té době rozhodne uvést na trh nový designový, ale distinguovaný zápisník.
Итальянская компания modo modo, находящаяся в Милане, решила запустить в продажу дизайнерские блокноты.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
v r. 1989 nebo 1991 měl středisko opustit, aby v kyjevě založil podnik vyrábějící"nano-diamanty".
В 1989 или 1991 он ушел из центра, чтобы создать компанию, производящую "наноалмазы" в Киеве.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rozsudek schválený odvolacím soudem spojených států, který neuznává restrukturalizaci dluhu společnosti grupo vitro stanovenou konkurzem v mexiku, vyvolává neblahý precedent pro jakýkoliv národní podnik s pobočkami v sousední zemi a problémem solventnosti.
Учитывая ратификацию апелляционным судом Соединенных Штатов решения, которое аннулирует реструктуризацию долга Группы vitro, достигнутую посредством конкурсного производства в Мексике, сценарий устанавливает роковой прецедент для любой национальной компании с филиалами в соседней стране, которая имеет проблемы с платежеспособностью.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
euro také pomáhá generovat růst tím, že snižuje cenu kapitálu pro podniky a snižuje transakční náklady.
Евро также стимулировал экономический рост за счет снижения стоимости капитала для бизнеса и снижения затрат на совершение операций.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: