Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iramu, jenž proslul sloupy svými,
И с горделивыми колоннами Ирама,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na někoho, kdo proslul svojí nechutí k poskytování delších rozhovorů, zde jobs působí až překvapivě nadšeně, že se může rozpovídat o své technologické filosofii a obchodních strategiích.
Для человека, известного своей ненавистью к подробным интервью, Джобс кажется здесь непривычно готовым излагать свою технологическую философию и бизнес-стратегии.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a až budete vytáčet 1112, horkou linku této společnosti, buďte si vědomi toho, že někteří thajští aktivisté používají slovo pizza jako kód pro nechvalně proslulý článek 112 trestního zákoníku.
И когда вы набираете номер доставки компании «1112», имейте в виду, что некоторые активисты в Таиланде используют слово «пицца», когда говорят о знаменитой Статье 112 Уголовного кодекса.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: