A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the hidden truecrypt volume has been successfully created and is ready for use. if all the instructions have been followed and if the precautions and requirements listed in the section security requirements and precautions pertaining to hidden volumes in the truecrypt user's guide are followed, it will be impossible to prove that the hidden volume exists, even when the outer volume is mounted.warning: if you do not protect the hidden volume (for information on how to do so, refer to the section protection of hidden volumes against damage in the truecrypt user's guide), do not write to the outer volume. otherwise, you may overwrite and damage the hidden volume!
Скрытый том truecrypt создан и готов к использованию. Если были соблюдены все инструкции и предприняты меры предосторожности, перечисленные в разделе security requirements and precautions pertaining to hidden volumes (Требования и меры предосторожности, касающиеся скрытых томов) в Руководстве пользователя truecrypt, узнать наверняка, имеется ли скрытый том, будет невозможно даже при смонтированном внешнем томе.ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗАЩИТИЛИ СКРЫТЫЙ ТОМ (О ТОМ, КАК ЭТО СДЕЛАТЬ, СМ. РАЗДЕЛ protection of hidden volumes against damage (ЗАЩИТА СКРЫТЫХ ТОМОВ ОТ ПОВРЕЖДЕНИЙ) В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ truecrypt), НИЧЕГО НЕ ЗАПИСЫВАЙТЕ ВО ВНЕШНИЙ ТОМ, ИНАЧЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПЕРЕЗАПИСАТЬ И ПОВРЕДИТЬ СКРЫТЫЙ ТОМ!