Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aj, prvnější věci přišly, a i nové předpovídaje, dříve než se začnou, dám o nich slyšeti vám.
Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу; прежде нежели оно произойдет, Я возвещу вам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tedy odšel ezau k izmaelovi, a mimo prvnější ženy své, pojal sobě za ženu mahalat, dceru izmaele, syna abrahamova, sestru nabajotovu.
и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(jejíž pokojíkové tři s jedné a tři s druhé strany, i veřeje její i síňce její byly podlé míry brány prvnější.) padesáti loket dlouhost její, širokost pak pětmecítma loket.
и боковые комнаты при них, три с одной стороны и три с другой; и столбы их, и выступы их были такой же меры, как у прежних ворот: длина их пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sežraly krávy ty hubené a šeredné sedm krav prvnějších tlustých.
и съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: