Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikonadevice of the storage
Значокitem on the device information column is visible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hledattype of folder storage
Поиск
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
volnéused storage space in%
Свободноused storage space in%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
velikostmount point of the storage
Размерmount point of the storage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 (% 2) no storage volume
% 1 (% 2) no storage volume
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poštovní schránkatype of folder storage
Почтовый ящик (mailbox) type of folder storage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
@ title: tab connection storage settings
& Значок в системном лотке@ title: tab connection storage settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& nastavit kwikdisk... unmount the storage device
& Настроить kwikdisk... unmount the storage device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pozn: pouze pro fotoaparáty usb/ ieee mass storage.
Только для usb/ ieee mass storage камер
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1' s% 2folder name (folder storage name)
% 2 от% 1folder name (folder storage name)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vytvořený: there is no storage location assigned to yet.
Создано: there is no storage location assigned to yet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
k nastavení fotoaparátu používajícího usb mass storage, (který se na ploše po připojení tváří jako vyjmutelné médium), prosím použijte% 1 ze seznamu fotoaparátů.
Чтобы использовать стандартную камеру usb mass storage (которая выглядит как переносной или флеш- диск), выберите% 1 из списка камер.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
Том truecrypt на основе устройства можно создавать внутри раздела жёсткого диска, на твердотельном диске, флэш-накопителе usb и других устройствах хранения данных.ВНИМАНИЕ: Раздел/диск будет отформатирован, а все имеющиеся на нём данные - уничтожены.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: