Você procurou por: trend (Tcheco - Russo)

trend
тенденция

tento trend je tudíž systémový.
Таким образом данная тенденция носит системный характер.

to je typické pro automatizovanou síť. stejný trend vykazují všechny čtyři vzorky.
Эта черта автоматизации типична для сетей ботов, и тот же тренд виден во всех четырёх группах ботов.

aktivista za lidská práva rueben lifuka popsal tento trend ve svém příspěvku na facebooku:
Правозащитник Рубен Лифука наблюдает за тенденцией публикаций на своей странице в facebook:

mezičtvrtletně však hrubý domácí produkt (hdp) stagnoval a podle ČsÚ tak potvrdil trend postupného zpomalování růstu výkonnosti ekonomiky.
Однако по сравнению с предыдущим кварталом ВВП находился в состоянии застоя. Согласно Чешскому статистическому бюро, это подтвердило тенденцию постепенного замедления экономического роста.

fotografie z 19. května 2014, autor aleksandar levajkovic, zdroj demotix. ve světě srbských digitálních médií je možné pozorovat znepokojující trend.
Фото: Александр Левайкович, demotix.

analytický server e-vestnik je jedním z médií, která se kriticky vyjadřují k trendu omezování nezávislosti novinářů a k vlivu vlády na jejich práci.
Это относится к политике, а также к СМИ и людям, которые дают комментарии по политике, к каждому, кто как-либо взаимодействует с этими СМИ.