Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Židům zapověděli jsme táž jídla, která jsme ti již dříve byli vyjmenovali: neučinili jsme jim útisku, nýbrž oni sami sobě útisk učinili.
А иудеям Мы запретили то, о чем Мы рассказали тебе раньше. Мы не были несправедливы к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byl čtyřikrát operován kvůli rakovině jazyka, shodil 18 kilogramů a k těmto problémům se přidaly i další neduhy jako těžká erozivní gastritida, cysta na slinivce, ledvinové kameny, vysoký tlak a oběhové problémy v nohách, vyjmenoval lékař.
Он перенес четыре операции на рак языка, потерял в весе 18 килограммов, к чему добавились другие болезни, такие как сильный эрозивный гастрит, кисты поджелудочной железы, камни в почках, высокое кровяное давление и проблемы с кровообращением в ногах, перечислил доктор.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: