Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jozef pak nemoha se déle zdržeti, přede všemi přístojícími zvolal: kažte všechněm ven! i nezůstal žádný s nimi, když se známil jozef s bratřími svými.
tada josif ne moguæi se uzdrati pred ostalima koji stajahu oko njega, povika: izadjite svi napolje. tako ne osta niko kod njega kad se josif pokaza braæi svojoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(elizeus pak seděl v domě svém, a starší s ním seděli.) i poslal jednoho z přístojících svých, a prvé než přišel posel ten k němu, již byl řekl starším: nevíte-liž, že poslal ten syn vražedlníkův, aby sťal hlavu mou? Šetřtež, když by vcházel ten posel, zavřete dvéře a odstrčte jej ode dveří. zdaliž i dusání noh pána jeho není za ním?
a jelisije sedjae u svojoj kuæi, i stareine sedjahu kod njega. i posla car jednog od onih to stajahu pred njim; a dok jo ne dodje poslani k njemu, on reèe stareinama: vidite li gde onaj krvnièki sin posla da mi odseèe glavu? gledajte kad dodje poslani, zakljuèajte vrata, i odbijte ga od vrata; eto, i bahat nogu gospodara njegovog za njim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: