Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oheň předchází jej, a zapaluje vůkol nepřátely jeho.
oganj pred njim ide, i pali naokolo neprijatelje njegove.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bázeň hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.
strah je gospodnji nastava k mudrosti, i pre slave ide smernost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já pak, hospodine, k tobě volám, a každého jitra předchází tě modlitba má.
zato, gospode, odbacuje duu moju, i odvraæa lice svoje od mene?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
místo rychlého předalokování udělat kompletní předalokování. toto je pomalejší než rychlý způsob, ale předchází fragmentaci disku.
Уместо брзе резервације, уради потпуну резервацију. Спорије од брзе резервације, али избегава фрагментацију на диску.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rychle jdouce, povězte učedlníkům jeho, že vstal z mrtvých. a aj, předchází vás do galilee, tam jej uzříte. aj, pověděl jsem vám.
pa idite bre te kaite uèenicima njegovim da je ustao iz mrtvih. i gle, on æe pred vama otiæi u galileju; tamo æete ga videti. eto ja vam kazah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i odpověděl: tvář má předcházeti vás bude, a dámť odpočinutí.
i reèe gospod: moje æe lice iæi napred, i daæu ti odmor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: