Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a s nimi v pokoleních jejich, po čeledech jejich otcovských, mužů válečných třidceti šest tisíců; nebo mnoho měli žen a synů.
i s njima u porodicama njihovim po domovima otaca njihovih bee vojnika trideset i est hiljada, jer imahu mnogo ena i sinova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadělal také v jeruzalémě vtipně vymyšlených nástrojů válečných, aby byli na věžech a na úhlech k střílení střelami a kamením velikým. i rozneslo se jméno jeho daleko, proto že divné pomoci měl, až se i zmocnil.
i naèini u jerusalimu bojne sprave vrlo veto izmiljene da stoje na kulama i na uglovima da meæu strele i veliko kamenje; i raznese se ime njegovo daleko, jer mu se divno pomagae dokle osili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bylo té kořisti z pozůstalé ještě loupeže, kteréž nabral lid válečný, ovec šestkrát sto tisíc, sedmdesáte a pět tisíců;
i bee plena, to osta od plena koji zapleni vojska: est stotina i sedamdeset i pet hiljada ovaca,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: