Você procurou por: životaschopných (Tcheco - Sueco)

umožněním vzniku životaschopných místních a regionálních trhů,
möjliggöra framväxten av livskraftiga lokala och regionala marknader,

mikrobiologická kritéria: celkový počet životaschopných jedinců
mikrobiologiska kriterier: fullständig räkning av levande mikrober

je třeba urychlit hledání životaschopných obnovitelných zdrojů energie.
sökandet efter lönsamma förnybara energikällor måste intensifieras.

bez životaschopných překladišť nemůže být kombinovaná doprava efektivně provozována.
bez životaschopných překladišť nemůže být kombinovaná doprava efektivně provozována.

tím znemožňuje bakteriím tvorbu životaschopných proteinů a brání jim v růstu a množení.
studierna genomfördes under ett utbrott av sjukdomen.

uživatelské poplatky by měly více přispívat na financování komerčně nejvíce životaschopných částí dopravních sítí.
eu-fonderna kommer att vara inriktade på de projekt som erbjuder det största mervärdet för europa och där aktivt samarbete med nationella och andra finansieringsorganisationer garanteras.

posláním skupiny eib je přispívat financováním životaschopných investic k uskutečňování cílů obecné politiky evropské unie.
eib-gruppen har i uppdrag att genom finansiering av lönsamma investeringar förverkliga eu:s allmänpolitiska mål.

b) posílit konkurenceschopnost podnikových struktur a rozvoj hospodářsky životaschopných podniků v odvětví;
b) stärka företagsstrukturernas konkurrenskraft och utvecklingen av ekonomiskt livskraftiga företag i sektorn,

jaspers pomáhá přijímajícím zemím připravit návrhy životaschopných projektů infrastruktury pro grantové financování ze strukturálních fondů.
jaspers är inriktat på att hjälpa mottagarländerna att utarbeta solida förslag till infrastrukturprojekt för bidragsfinansiering ur strukturfonderna.

v případech, kdy je to nezbytné, zjišťovat přítomnost životaschopných organismů vně primárního fyzického uzavřeného prostoru;
när så är nödvändigt skall man undersöka förekomsten av livskraftiga organismer från processen utanför den primära fysiska inneslutningen.

povzbuzení reforem finančních systémů, jež napomáhají rozvoji životaschopných bankovních a nebankovních systémů, kapitálových trhů a finančních služeb, včetně mikrofinancí;
uppmuntran av reformer av finanssystemen som kan underlätta utvecklingen av stabila system inom och utom bankväsendet, av kapitalmarknader och av finansiella tjänster, inklusive mikrofinansiering,

- zachování a posílení životaschopné sociální struktury ve venkovských oblastech.
- upprätthållande och konsolidering av ett livskraftigt socialt nätverk i landsbygdsområdena.