Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glaukom neovaskulární
glaukom, neovaskulärt
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
největší lineární dimenze chorioidální neovaskulární léze se stanovuje pomocí fluoresceinové angiografie a fotografie fundu.
den maximala utbredningen av den koroidala kärlnybildningen bestäms med hjälp av fluoresceinangiografi och ögonbottenfotografering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
předpokládá se, že tyto procesy přispívají k k rozvoji neovaskulární (vlhké) formy vpmd.
den selektiva hämningen hos djur vid behandling med pegaptanib visade sig vara lika effektiv att undertrycka patologisk neovaskularisation som total vegf- hämning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
klinická bezpečnost a účinnost lucentisu byla stanovena ve třech randomizovaných, dvojitě slepých studiích s placebem nebo aktivním komparátorem u pacientů s neovaskulární amd.
den kliniska säkerheten och effekten av lucentis har bedömts i tre randomiserade, dubbelmaskerade, simulerad injektion - eller aktivt kontrollerade studier hos patienter med neovaskulär amd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
výbor tedy rozhodl, že přínosy přípravku lucentis v rámci léčby neovaskulární (vlhké) formy vpmd převyšují jeho rizika.
kommittén fann att fördelarna med lucentis är större än riskerna vid behandling av neovaskulär (våt) amd.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účinky pegaptanibu byly ověřovány u pacientů s neovaskulární vpmd ve dvou identických kontrolovaných dvojitě slepých studiích (eop 1003; eop 1004).
pegaptanib har studerats i två kontrollerade, dubbelmaskerade och identiskt utformade, randomiserade studier (eop1003, eop1004) hos patienter med neovaskulär amd.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 tyto dvě studie zahrnovaly pacienty se všemi podtypy lézí neovaskulární vpmd (25% predominantně klasická, 39% okultní a 36% minimálně klasická), s lézemi o velikosti rovnající se ploše až 12 papil, jejichž součástí bylo až u 50% subretinální krvácení a/ nebo až u 25% fibrózní jizva nebo atrofie.
av dessa membran kunde upp till 50% åtföljas av subretinal blödning och/ eller upp till 25% fibrotiska ärr eller atrofiska skador.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.