Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po dobu deseti minut odstřeďujte při 10000 otáčkách za minutu.
centrifugera vid 10000 rpm i 10 minuter.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vychlazený extrakt odstřeďujte po dobu 5 minut asi při 2000 otáčkách za minutu a okamžitě dekantujte.
centrifugera det kalla extraktet 5 minuter vid ca 2000 varv/min och häll upp omedelbart.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapalinu převeďte do jedné či dvou odstředivkových kyvet a odstřeďujte 10 minut při 2000 g, aby se odstranil vysrážený materiál.
Överför vätskan till ett centrifugrör och centrifugera vid 2000 g i 10 minuter för att avlägsna fällningen.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upravte ph na 4,6 zředěnou kyselinou octovou (4.5.1) a odstřeďujte (5 minut, 3000g).
justera ph-värdet till 4,6 med utspädd ättiksyra (4.5.1) och centrifugera (5 minuter, 3000 g). avlägsna fettet och vasslen.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odstřeďujte (5.9) při 27000 × g po dobu 10 minut a supernatant odeberte do skleněné nádobky (5.10).
centrifugera (5.9) vid 27000 g x g i 10 minuter och samla upp supernatanten i ett provrör (5.10).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: