Você procurou por: pojmenovaného (Tcheco - Sueco)

import% 1 souboru pojmenovaného [% 2] selhal
import av% 1- fil vid namn [% 2] misslyckades

link perms nejsou povoleny na přechodu pojmenovaného profilu.
link-behörigheter är inte tillåtna i en namngiven profilövergång.

kliknutím na toto tlačítko uložíte pravidla chování pro javascript do komprimovaného souboru pojmenovaného javascript_ policy. tgz, který bude uložen na umístění dle vašeho výběru.
klicka på den här knappen för att spara javascriptprincipen till en komprimerad fil. filen, med namn javascript_ policy. tgz, kommer att sparas till en plats som du väljer.

pokoušíte se upravit jméno banky u účtu pojmenovaného "% 1". chcete tuto úpravu provést u všech účtů této banky? successful message after an user action
du försöker ändra banknamn för kontot som heter "% 1". vill du göra ändringen för alla konton i denna bank? successful message after an user action

bylo objeveno v černé zemi blízko města pojmenovaného magnesia. z toho důvodu bylo nazváno 'magnesia nigra'. zkráceně: manganese - mangan.
det upptäcktes nära en stad som heter magnesia i svart jord. alltså namngavs det 'magnesia nigra', eller kort mangan.

v souvislosti se zavedením systému zavedeného rozhodnutím 2003/24/es, pojmenovaného traces, který slučuje funkce systémů animo a shift, vyvine komise nový systém animo a dá jej k dispozici členským státům.
kommissionen skall, som ett led i införandet enligt beslut 2003/24/eg av den gemensamma struktur kallad traces som integrerar funktionerna i animo- och shift-systemen, utveckla det nya animo-systemet och ställa det till medlemsstaternas förfogande.