Você procurou por: porušujících (Tcheco - Sueco)

nezveřejnění údajů porušujících konkrétní závazek, které má stejný účinek,
undanhållande av information som skall lämnas i enlighet med särskilda föreskrifter, om gärningen har samma effekt,

b) nových způsobů nebo metod provádění operací porušujících celní předpisy;
b) nya medel eller metoder som används för att utföra en verksamhet som strider mot tullagstiftningen,

nárůst vykazují i údaje o počtu trestných činů porušujících protidrogové právní předpisy a o počtu záchytů.
uppgifter om narkotikarelaterade dödsfall, som till större delen är kopplade till heroinmissbruk, tyder inte heller på en återgång till den nedåtgående trenden före 2004. uppgifter om antalet narkotikabrott och beslag uppvisar också ökningar.

c) zboží, o kterém je známo, že je předmětem operací porušujících celní předpisy;
c) varor som man vet är föremål för en verksamhet som strider mot tullagstiftningen,

12) podrobnější pojednání o metodických otázkách viz metodické poznámky o trestných činech porušujících protidrogové právní předpisy ve statistickém
Även om cannabis är mer framträdande i brott som avser användning/innehav än andra narkotikabrott i samtliga rapporterande länder (utom i tjeckien och bulgarien och under några år i belgien), har andelen cannabisrelaterade brott som avser användning minskat sedan 1999 i flera länder, nämligen i italien, cypern (2002–2004), Österrike, slovenien och turkiet (2002–2004), och har minskat under det senaste året (2003–2004) i de flesta av de rapporterande länderna, vilket eventuellt kan tyda på att rättsvårdande organ i dessa länder i mindre utsträckning än förr har inriktat sig på cannabisanvändare (25).

a) osobami, o kterých existuje důvodné podezření, že se účastní nebo účastnily operací porušujících celní předpisy;
a) personer som det finns rimliga skäl att anta är eller har varit delaktiga i verksamhet som strider mot tullagstiftningen,

e) dopravních prostředků, o kterých existuje důvodné podezření, že jsou nebo mohou být používány při operacích porušujících celní předpisy.
e) transportmedel som det finns rimliga skäl att anta har använts, används eller kan användas i verksamhet som strider mot tullagstiftningen.

v zemích, kde tomu tak je, tvořily trestné činy související s konopím 36 až 86 % všech trestných činů porušujících protidrogové právní předpisy.
finansieringen sker oftast genom avtal om uppdragsforskning eller genom ramprogram där forskarna ansöker om bidrag.

trestných činů porušujících protidrogové právní předpisy (17) týká užívání drog nebo držení drog pro vlastní potřebu (18),
länder uppgav att antalet ”rapporterade fall” hade minskat jämfört med föregående år – tjeckien, grekland, lettland, luxemburg, portugal, slovenien (sedan 2001), slovakien,

11) výraz „hlášení“ je v kontextu trestných činů porušujících protidrogové právní předpisy uváděn v uvozovkách, protože označuje různé koncepce v různých
under samma femårsperiod ökade antalet brott som avsåg användning/innehav för användning totalt sett i samtliga

výchozí zprávy o»trestných činech porušujících protidrogové právní předpisy, především od policie, jsou jedinými v»evropě běžně dostupnými údaji o»trestné
Återintegrering isamhället är en erkänt viktig komponent iheltäckande narkotikastrategier och kan realiseras ivilket skede som helst av missbruket och iolika miljöer.

a) "zbožím porušujícím práva duševního vlastnictví":
a) varor som gör intrång på den immateriella äganderätten: