Você procurou por: synchronizovaného (Tcheco - Sueco)

koordinaci vývoje prvků společenství a vnitrostátních prvků za účelem synchronizovaného provádění projektů;
samordning av utvecklingen av gemenskapens delar och nationella delar i syfte att synkronisera genomförandet av projekt,

koridory hlavní sítě umožní členským státům dosáhnout koordinovaného a synchronizovaného přístupu k investicím do infrastruktury za účelem co nejúčinnějšího řízení kapacit.
genom stomnätskorridorerna ska medlemsstaterna kunna uppnå en samordnad och synkroniserad strategi för investeringar i infrastruktur och därigenom hantera kapacitet på det mest effektiva sättet.

toto tlačítko přepíná režim synchronizovaného prohlížení. pokud je zapnuté, každý krok v aktivním panelu se, pokud možno, provede i v neaktivním panelu.
knappen växlar synkroniserings- bläddringsläge om aktiverad, utförs varje katalogförändring i den aktiva och inaktiva panelen om möjligt.

(1) aby orgány společenství mohly vykonávat úkoly, které jim byly svěřeny v rámci politiky letecké dopravy společenství a budoucího rozvoje společné dopravní politiky, měly by mít k dispozici srovnatelné, souvislé, synchronizované a pravidelné statistické údaje o rozsahu a vývoji letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek v rámci společenství a do nebo ze společenství.
(1) för att gemenskapens institutioner skall kunna genomföra de uppgifter som ålagts dem inom ramen för gemenskapens lufttransportpolitik och den gemensamma transportpolitikens framtida utveckling, bör de få tillgång till jämförbara, enhetliga, samordnade och regelbundna statistiska uppgifter om storleken och utvecklingen av lufttransporten av passagerare, gods och post inom gemenskapen eller till och från gemenskapen.