Você procurou por: trest (Tcheco - Sueco)

trest
straffar

trest smrti
dödsstraff

alternativní trest;
en alternativ påföljd. 2.

trest byl podmíněný.
domen omvandlades till en villkorlig dom.

trest odnětí svobody
sitta i fängelse

neb zachvátil je trest.
när de drabbades av det [förutsagda] straffet.

rozsudek ukládající trest:
information om domen i vilken påföljden dömts ut:

již trest smrti nevyužívaly.
dödsstraet.

soudem nařízený tělesný trest
kroppslig bestraffning utdömd av domstol

i zvěstuj jim trest bolestný,
låt dem därför veta att de har att se fram mot ett plågsamt straff,

trest pána tvého nevyhnutelně udeří
din herres straff skall helt visst bli verklighet;

neb připravil nevěřícím trest bolestný.
och för dem som avvisade [budskapen] har han förberett ett plågsamt straff.

peněžitý trest nebo pokuta nezahrnují:
bötesstraff skall inte inbegripa

bůh zajisté připravil trest potupný nevěřícím.
för dem som förnekar sanningen har gud i beredskap ett förnedrande straff.

avšak že trest můj bude trest bolestný!
men mitt straff [när det drabbar, innebär] det svåraste lidande.

soud, který vynesl pravomocný rozsudek ukládající trest:
den domstol som har meddelat den lagakraftvunna domen i vilken påföljden dömts ut:

tresty
påföljder