A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vztekliny,
rabies,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
virus vztekliny
rabiesvirus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
30 dnů v případě vztekliny,
30 dagar vid fall av rabies,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
infekce způsobené virem vztekliny
rabies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ii) 30 dní v případě vztekliny,
ii) 30 dagar vid fall av rabies,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
přípravek rabigen sag2 obsahuje živé viry vztekliny.
rabigen innehåller levande rabiesvirus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v případě vztekliny neuvádějte žádné údaje.
inga uppgifter behöver anges om det rör sig om rabies.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maďarsko a rumunsko předložily pozměněný program eradikace vztekliny.
ungern och rumänien har lagt fram ett ändrat program för utrotning av rabies.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po dobu jednoho měsíce od posledního zaznamenaného případu vztekliny;
när det gäller rabies en månad räknat från det senast konstaterade fallet,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených maďarskem a rumunskem
godkännande av ungerns och rumäniens ändrade program för utrotning av rabies
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v případě vztekliny během jednoho měsíce od posledního zaznamenaného případu,
i fråga om rabies under en månad räknat från det senast konstaterade fallet,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"— pro programy ke tlumení vztekliny: kritéria uvedená v příloze iii."
"- för program för bekämpning av rabies: de kriterier som anges i bilaga 3."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tyto členské státy zavedly programy eradikace vztekliny a orální vakcinace volně žijících zvířat.
de berörda medlemsstaterna har därför infört program för utrotning och oral vaccination av vilt.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud jsou lišky nebo psíci mývalovití vystaveni působení viru vztekliny později, již nejsou infikováni.
om rävarna eller mårdhundarna sedan utsätts för rabiesviruset senare i livet blir de inte smittade.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(virus vaccinia, kodaňský kmen, fenotyp tk, projevující se glykoproteinem g viru vztekliny kmene era),
(vaccinia virus, copenhagen-stammen, tk-fenotyp som uttrycker rabiesvirusets glykoprotein g, era-stammen)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vzteklina
rabies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 17
Qualidade: