Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syna chasabiášova, syna amaziášova, syna helkiášova,
na anak ni hasabias, na anak ni amasias, na anak ni hilcias;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i stane se v ten den, že povolám služebníka svého eliakima syna helkiášova,
at mangyayari sa araw na yaon, na aking tatawagin ang aking lingkod na si eliacim na anak ni hilcias:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slova jeremiáše syna helkiášova, z kněží, kteříž byli v anatot, v zemi beniamin,
ang mga salita ni jeremias na anak ni hilcias, isa sa mga saserdote na nasa anathoth sa lupain ng benjamin:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po těch pak věcech, za kralování artaxerxa krále perského, ezdráš syn saraiáše, syna azariášova, syna helkiášova,
pagkatapos nga ng mga bagay na ito, sa paghahari ni artajerjes na hari sa persia, si ezra na anak ni seraias, na anak ni azarias, na anak ni hilcias,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a když volali na krále, vyšel k nim eliakim syn helkiášův, kterýž byl správce domu, a sobna písař, a joach syn azafův kancléř.
at nang matawag na nila ang hari, ay nilabas sila ni eliacim na anak ni hilcias, na siyang katiwala ng bahay, at ni sebna na kalihim, at ni joah na anak ni asaph na kasangguni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: