Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
short for 'expression' word (only latin letters, please)
short for 'expression' word (only latin letters, please)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
správný html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výběr šifrovacího klíčeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Интихоби калиди рамзгузорӣif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musíte povolit kalendář šablony, aby bylo možno uložit šablonu do@ info please set the 'from' email address...
Қолиб барои хотиррасонии нав интихоб кунед. please set the 'from' email address...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemohu vytvořit rozvržení. všechny vybrané widgety musí mít stejného rodiče. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Сохтани тарҳбанди но мумкин аст. Ҳамаи паҳни бояд якхела волидайн дошта бошанд. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastala nespecifikovaná chybashort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
Хатогиҳои махсус во мехӯрандshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: