Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vyprázdnit vyrovnávací paměť
Тоза намудани кеш.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyrovnávací paměť pro rip:
Кэшеи rip:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skvělý systém vyrovnávací paměti
Буфери беҳтарин
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vytvořit vyrovnávací paměť konfigurace systému.
Навсозии танзимоти хотираи системавӣ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& použít vyrovnávací paměť, je- li to možné
Агар & имконпазир бошад ҳофизаи ниҳониро истифода баред
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kde program pro správu vyrovnávací paměti (cache)
Утилитаи kde кор бо кеши http
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum a čas do kdy má vypršet položka ve vyrovnávací paměti.
Сана ва вақти ба итмом расидани мӯҳлати элементи ниҳонии тасдиқнома.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toto tlačítko umožňuje odstranit vybrané certifikáty z vyrovnávací paměti certifikátů.
Ин кнопка гувоҳномаи интихоб шударо аз кеши (cache) гувоҳнома ҳузф мекунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zde proveďte označení k nastavení položky pro dočasné uchování ve vyrovnávací paměti.
Барои элементи ниҳониро муваққати намудан, инро интихоб кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vždy používat dokumenty ve vyrovnávací paměti. stále můžete použít tlačítko 'obnovit' k synchronizaci keše se vzdáleným serverem.
Ҳамеша санадҳоро аз ҳофизаи ниҳонӣ, агар дастрас бошад, истифода баред. Инчунин барои ҳамзамонсозии ҳофизаи ниҳонӣ бо соҳиби дурдаст, шумо метавонед тугмаи боркунии дубораро истифода баред.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
během spouštění potřebuje kde provést kontrolu své systémové konfigurace (mime typy, nainstalované aplikace atd.) a, v případě, že se konfigurace od posledního spuštění změnila, aktualizovat vyrovnávací paměť systémové konfigurace (ksycoca). tato volba kontrolu oddálí, což během spouštění kde & # 160; zamezí procházení všech adresářů se soubory popisujícími systém, a tím spouštění kde urychlí. pokud se však konfigurace systému od minula změnila a tato změna je vyžadována před tímto opožděným testem (což je poměrně vzácná situace), může dojít k různým problémům (chybějící aplikace v hlavní nabídce kde, hlášení aplikací o chybějících mime typech atd.) ke změnám systémové konfigurace obvykle dochází nainstalováním nebo odinstalováním aplikací. proto se doporučuje tuto volbu v takových situacích dočasně vypnout. z tohoto důvodu se používání této volby nedoporučuje. pokud je volba zapnuta, odmítne kde crash handler vytvořit backtrace pro hlášení o chybě (chybu je nutné reprodukovat po vypnutí této volby nebo přejít do vývojářského režimu).
При старте среда kde проверяет конфигурацию системы (типы mime, установленные приложения и т. д.), и если конфигурация была изменена с момента последнего запуска, кэш системной конфигурации (ksycoca) должен быть обновлён. Этот параметр откладывает проверку, таким образом запуск kde происходит быстрее за счёт отключения сканирования каталогов, содержащих указанные файлы конфигурации. Однако в редких случаях, когда конфигурация системы была изменена после последнего запуска, этот параметр может привести к разнообразным проблемам (отсутствующие в К- меню приложения, сообщения программ об отсутствии требуемых типов mime и т. д.). Изменения конфигурации системы как правило происходят при установке или удалении приложений. Поэтому рекомендуется при установке или удалении приложений временно отключить этот параметр.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível