Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a nemáme přímluvce žádného
"artık bizim için ne bir şefaatçi var,"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Že vzali si vedle boha přímluvce?
allah'ın dışında şefaatçılar mı edindiler?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
není přímluvce u něho vyjma s dovolením jeho.
emri tebdir (buyruğunu) icra eder (yaratıklarını yönetir).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a není přímluvce, pokud on to předtím nedovolí.
emri tebdir (buyruğunu) icra eder (yaratıklarını yönetir).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nemáte kromě něho ochránce ani přímluvce žádného.
[7,54]sizin o'ndan başka ne hâmîniz, ne şefaatçiniz yoktur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
což nemáme dnes přímluvce, kteří by se za nás přimluvili?
acaba burada bize şefaat edecek birisi bulunur mu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
není vám vedle něho ochránce ni přímluvce: což si toho nerozvážíte?
[7,54]sizin o'ndan başka ne hâmîniz, ne şefaatçiniz yoktur. hâlâ gereğince düşünmez misiniz?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nebudou mít ve společnících svých přímluvce žádné a ve společníky své věřit přestanou.
(allah'a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır. zaten onlar, ortaklarını da inkar edeceklerdir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
aracıların şefaati onlara bir yarar sağlamaz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: