Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i učinil jemu hody veliké léví v domu svém, a byl tu zástup veliký publikánů i jiných, kteříž s ním stolili.
sonra levi, evinde İsanın onuruna büyük bir şölen verdi. vergi görevlileriyle başka kişilerden oluşan büyük bir kalabalık onlarla birlikte yemeğe oturmuştu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přišel syn člověka, jeda a pije, a pravíte: aj, člověk žráč a pijan vína, přítel publikánů a hříšníků.
İnsanoğlu geldiği zaman yiyip içti. bu kez de diyorsunuz ki, ‹Şu obur ve ayyaş adama bakın! vergi görevlileri ve günahkârlarla dost oldu!›
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přišel syn člověka, jeda a pije, a oni řkou: aj, člověk žráč a pijan vína, přítel publikánů a hříšníků. ale ospravedlněna jest moudrost od synů svých.
İnsanoğlu geldiği zaman yiyip içti. bu kez de diyorlar ki, ‹Şu obur ve ayyaş adama bakın! vergi görevlileri ve günahkârlarla dost oldu!› ne var ki bilgelik, ortaya koyduğu işlerle doğrulanır.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a budete-li pozdravovati toliko bratří svých, což více nad jiné činíte? však i publikáni to činí.
yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? putperestler de öyle yapmıyor mu?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: