Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeruzaléme, jeruzaléme, ješto morduješ proroky a kamenuješ ty, kteříž k tobě bývají posláni, kolikrát jsem chtěl shromážditi syny tvé, jako slepice kuřátka svá pod křídla? a nechtěli jste.
‹‹ey yeruşalim! peygamberleri öldüren, kendisine gönderilenleri taşlayan yeruşalim! tavuğun civcivlerini kanatları altına topladığı gibi ben de kaç kez senin çocuklarını toplamak istedim, ama siz istemediniz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a k znamením jeho patří stvoření nebes a země i živočichů, jež na ní rozmnožil; a kdyby chtěl, mohl by je všechny shromáždit.
gökleri ve yeri ve bu ikisi içinde yaydığı canlıları yaratması da o'nun ayetlerindendir. o, dilediği zamanda onları bir araya getirmeye kadirdir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: