Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nesprávný formát
Неправильний формат
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesprávný html representation of a number
false html representation of a number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chyba: nesprávný/neplatný parametr.
Помилка: невірний/недійсний параметр.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesprávný počet polí na řádce% 1:
Некоректна кількість полів у рядку% 1:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chyba: nesprávný počet argumentů pro přidání skladeb podle nálady
ПОМИЛКА: Неправильна кількість параметрів у addmoodytracks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomáhá odhalovat „nesprávný úřednípostup“ v evropských institucích a jinýchorgánech eu.
Омбудсман допомагає викрити випадки порушення в адмініструваннів інституціях та органах ЄС.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umbrello nemohl vložit obsah schránky. objekt ve schránce má nesprávný typ pro vložení.
Програма umbrello не змогла вставити вміст кишені. Можливо, об' єкти в кишені мають невідповідний формат, і їх не можна тут вставити.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Špatný mód připojení, nesprávný klíčový soubor(y) a/nebo špatné heslo nebo se nejedná o svazek truecrypt.
Хибний режим монтування, невірні файл-ключі та/або пароль, чи це не том truecrypt.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud si chcete stěžovat na nesprávný úřední postup nějaké instituce nebo orgánu eu,musíte nejprve kontaktovat dotyčnou instituci nebo orgán prostřednictvím obvyklýchadministrativních postupů a snažit se ji přimět k nápravě situace.
Якщо ви бажаєте подати скаргу пропогане адміністрування на інституцію чи орган ЄС, перш за все, вампотрібно зв‘язатися з цією інституцією чи органом через звичайніадміністративні канали та спробувати переконати їх виправитиситуацію.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chyba: nesprávná velikost svazku.
Помилка: невірний розмір тому.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: