Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem ryzím.
vua cũng làm một cái ngai lớn bằng ngà, bọc vàng ròng.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z dubů bázanských dělávali vesla tvá, a lavičky tvé dělávali z kostí slonových, a z pušpanu z ostrovů citejských.
làm chèo của mầy bằng cây dẽ của ba-san; lấy cây hoàng dương của đảo kít-tim làm ván lợp, và cẩn bằng ngà voi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrdlo tvé jako věže z kostí slonových, oči tvé rybníci v ezebon podlé brány batrabbim, nos tvůj věže libánská patřící k damašku.
cổ nàng như một cái tháp ngà. mắt nàng khác nào các ao tại hết-bôn Ở bên cửa bát-ra-bim; mũi nàng như ngọn tháp li-ban ngó về hướng Ða-mách.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a udeřím domem zimním o dům letní, i zahynou domové z kostí slonových, a konec vezmou domové velicí, praví hospodin.
bấy giờ ta sẽ đánh nhà mùa đông và nhà mùa hạ; những nhà bằng ngà voi sẽ bị phá, và những nhà lớn sẽ bị hủy diệt, Ðức giê-hô-va phán vậy.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jiné pak věci achabovy, a cožkoli činil, i jaký dům z kostí slonových vystavěl, i všecka města, kteráž vzdělal, o tom zapsáno jest v knize o králích izraelských.
các chuyện khác của a-háp, những công việc người làm, cái đền bằng ngà người cất, và các thành người xây, đều chép trong sử ký về các vua y-sơ-ra-ên.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: