Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
söylenenlere çok şaşıran meryem, bu selamın ne anlama gelebileceğini düşünmeye başladı.
فلما رأته اضطربت من كلامه وفكرت ما عسى ان تكون هذه التحية.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din bilginleriyle ferisiler, ‹‹tanrıya küfreden bu adam kim? tanrıdan başka kim günahları bağışlayabilir?›› diye düşünmeye başladılar.
فابتدأ الكتبة والفريسيون يفكرون قائلين من هذا الذي يتكلم بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"saldırgan olmak yerine, olaylara şiddetle yaklaşmak yerine, barışçıl bir sonuca ulaşmamız gerek." diyor ve nneka birçok nijeryalının da böyle düşünmesini sürdürüyor.
"بدلاً من العنف وتناول الوضع بشكل عدواني، ما نحتاج إليه هو حل سلمي".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível