Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‹‹ ‹kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,
اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama onun sözünü dikkatle dinler, bütün söylediklerimi yerine getirirseniz, düşmanlarınıza düşman, hasımlarınıza hasım olacağım.
ولكن ان سمعت لصوته وفعلت كل ما اتكلم به اعادي اعداءك واضايق مضايقيك.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( bekçiler ) dediler : " elçileriniz size açık kanıtlar getirmezler miydi ? " " evet ( getirirlerdi ) dediler .
« قالوا » أي الخزنة تهكما « أوَ لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات » بالمعجزات الظاهرات « قالوا بلى » أي فكفروا بهم « قالوا فادعوا » أنتم فإنا لا نشفع للكافرين ، قال تعالى : « وما دعاءُ الكافرين إلا في ضلال » انعدام .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível