Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biz de üzerlerine çakıl taşları fırlatan bir rüzgâr gönderdik . sadece lût ' un ailesini , seher vakti kurtarmıştık ,
« إنا أرسلنا عليهم حاصبا » ريحا ترميهم بالحصباء وهي صغار الحجارة الواحد دون ملء الكف فهلكوا « إلا آل لوط » وهم ابنتاه معه « نجيناهم بسحر » من الأسحار وقت الصبح من يوم غير معين ولو أريد من يوم معين لمنع من الصرف لأنه معرفة معدول عن السحر لأن حقه أن يستعمل في المعرفة بأل وهل أرسل الحاصب على آل لوط أولا ؟ قولان وعبر عن الاستثناء على الأول بأنه متصل وعلى الثاني بأنه منقطع وإن كان من الجنس تسمحا .
türkiye adalet bakanına ve türkiye adalet akademisi başkanına kendi adıma ve cezayir adalet lisesi adına hoş geldiniz diyorum.
ارحب بالسيد وزير العدل التركي و رئيس اكاديمية العدل التركية باسمي و باسم المدرسة العليا للقضاء الجزائرية
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İster sabretsinler ister etmesinler , onların durağı ateştir . hoş tutulmalarını isteseler de artık hoş tutulmazlar .
« فإن يصبروا » على العذاب « فالنار مثوى » مأوى « لهم وإن يستعتبوا » يطلبوا العتبى ، أي الرضا « فما هم من المعتبين » المرضيين .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: