A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ruh
روح
Última atualização: 2014-01-29 Frequência de uso: 12 Qualidade: Referência: Wikipedia
İçimdeki ruh beni zorluyor.
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
ezik ruh ise bedeni yıpratır.
القلب الفرحان يطيّب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم.
ama ezik ruh nasıl dayanabilir?
روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
o an ruh, İsayı çöle gönderdi.
وللوقت اخرجه الروح الى البرية.
senin ağzından konuşan ruh kimin?
لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك
onu güvenilir ruh ( cebrail ) indirmiştir .
« نزل به الروح الأمين » جبريل .
Última atualização: 2014-07-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
rable birleşen kişiyse onunla tek ruh olur.
واما من التصق بالرب فهو روح واحد.
ruh sayesinde yaşıyorsak, ruhun izinde yürüyelim.
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
orada yaşayanlara ruh veren rab tanrı diyor ki,
هكذا يقول الله الرب خالق السموات وناشرها باسط الارض ونتائجها معطي الشعب عليها نسمة والساكنين فيها روحا.
Öğrenciler ise sevinç ve kutsal ruh'la doluydu.
واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
Üç kötü ruh, kralları İbranice armagedon denilen yere topladılar.
فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون
sana emanet edilen iyi öğretileri içimizde yaşayan kutsal ruh aracılığıyla koru.
احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا
ruh beni ayağa kaldırıp iç avluya götürdü. rabbin görkemi tapınağı doldurdu.
فحملني روح وأتى بي الى الدار الداخلية واذا بمجد الرب قد ملأ البيت.
‹‹kötü ruh insandan çıkınca kurak yerlerde dolanıp huzur arar, ama bulamaz.
اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد.
onu , er-ruhu ' l-emin ( güvenilir ruh , cebrail ) indirdi :
( resulüm ! ) onu ruhu ' l-emin ( cebrail ) indirdi .
