Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sizi çift çift yarattık .
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sizleri çift çift yarattık .
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve sizi , çiftçift yarattık .
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizi çifter çifter yarattık .
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizleri çiftler olarak yarattık .
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hem , sizi çift yarattık . [ 30,21 ]
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz insanı zorluk arasında yarattık .
« لقد خلقنا الإنسان » أي الجنس « في كبد » نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz sizi yarattık ; doğrulamanız gerekmez mi ?
« نحن خلقناكم » أوجدناكم من عدم « فلولا » هلا « تصدقون » بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İnsanoğlunu , zorluklara katlanacak şekilde yarattık .
« لقد خلقنا الإنسان » أي الجنس « في كبد » نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizi biz yarattık , doğrulamanız gerekmez miydi ?
« نحن خلقناكم » أوجدناكم من عدم « فلولا » هلا « تصدقون » بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz kadınları yeniden inşa ettik ( yarattık ) .
« إنا أنشأناهن إنشاءً » أي الحور العين من غير ولادة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İnsanı zorluklar arasında ( direnmesi için ) yarattık .
« لقد خلقنا الإنسان » أي الجنس « في كبد » نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" oysa o , sizi gerçekten tavır tavır yaratmıştır . "
« وقد خلقكم أطوارا » جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível