Você procurou por: aziz (Turco - Alemão)

aziz
heiliger

mansur bin aziz
al-mansur

o, aziz, hakimdir.
und er ist der allmächtige und allweise.

aziz petrus bazilikası
petersdom

dediler ki: ey aziz!
sie sagten: "al-'aziz!

Şüphesiz aziz ve hakim olan sensin!
gewiß, du bist der allwürdige, der allweise.

dilediğini aziz, dilediğini zelil kılarsın!
du machst mächtig, wen du willst, und du erniedrigst, wen du willst.

Şüphesiz allah, güçlü olandır, aziz olandır.
allah ist wahrlich allmächtig, erhaben.

kitabın indirilişi aziz, hakim olan allah tarafındandır.
(dies ist) die offenbarung des buches von allah, dem allmächtigen und allweisen.

dilediğini yüceltip aziz edersin, dilediğini alçaltıp zelil kılarsın.
du machst mächtig, wen du willst, und du erniedrigst, wen du willst.

allah’ın zelil kıldığını aziz edecek kuvvet yoktur.
vielen aber ist die strafe fällig geworden.

allah, aziz (daima üstün)dir, hikmet sahibidir.
allah ist allmächtig und allweise.

bu kitab'ın indirilmesi, aziz, alim olan allah'tandır;
(dies ist) die offenbarung des buches von allah, dem allmächtigen und allwissenden,

o azizdir, hakimdir.
und er ist der allmächtige und allweise.