Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çoğu modem arama sırasında çok ses çıkaran bir hoparlöre sahiptir. buradan modeminizin hoparlörünü kapatabilir veya daha düşük bir ses düzeyi seçebilirsiniz. eğer bu özellik modeminizde çalışmazsa, modem ses komutunu değiştirmelisiniz.
die meisten modems haben einen lautsprecher, der beim wählen eine menge lärm macht. hier können sie das entweder abstellen oder eine niedrigere lautstärke auswählen. wenn das mit ihrem modem nicht funktioniert, müssen sie den befehl für die modem-lautstärke ändern.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uyarı: parola ascii olmayan karakterler içeriyor. bu, sistem yapılandırmanız değiştiğinde birimi bağlamayı imkansız hale getirebilir.paroladaki tüm ascii olmayan karakterleri ascii karakterlerle değiştirmelisiniz. bunu yapmak için 'birimler'e tıkayın -> 'birim parolasını değiştir' düğmesine basın.bunlar ascii karakterleridir: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
warnung: das kennwort enthält nicht-ascii-zeichen. dies kann nach einer Änderung der systemkonfiguration dazu führen, dass das volume nicht eingebunden werden kann.alle nicht-ascii-zeichen des kennwortes sollten durch ascii-zeichen ersetzt werden (volumes -> volume-kennwort ändern…).folgende zeichen sind ascii-zeichen: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível