A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
böylece kilise tarafından gönderilenler, öteki uluslardan olanların tanrıya nasıl döndüğünü anlata anlata fenike ve samiriye bölgelerinden geçerek bütün kardeşlere büyük sevinç verdiler.
und sie wurden von der gemeinde geleitet und zogen durch phönizien und samarien und erzählten die bekehrung der heiden und machten große freude allen brüdern.
liman kışlamaya elverişli olmadığından gemidekilerin çoğu, oradan tekrar denize açılmaya, mümkünse fenikse ulaşıp kışı orada geçirmeye karar verdiler. feniks, giritin lodos ve karayele kapalı bir limanıdır.
und da die anfurt ungelegen war, zu überwintern, bestanden ihrer das mehrere teil auf dem rat, von dannen zu fahren, ob sie könnten kommen gen phönix, zu überwintern, welches ist eine anfurt an kreta gegen südwest und nordwest.