Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiçbir şekilde utandırılmayacağımı, yaşasam da ölsem de mesihin her zamanki gibi şimdi de bedenimde yüceltilmesi için tam bir cesaret gösterebileceğimi bekliyor ve umut ediyorum.
wie ich sehnlich warte und hoffe, daß ich in keinerlei stück zu schanden werde, sondern daß mit aller freudigkeit, gleichwie sonst allezeit also auch jetzt, christus hoch gepriesen werde an meinem leibe, es sei durch leben oder durch tod.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... kmail' ın ileti türünü (düz metin/ html/ openpgp) bir renkli çubuk ile gösterebileceğini biliyor muydunuz?
... dass kmail einen farbbalken darstellen kann, der den typ der nachricht (text/html/openpgp) anzeigt? das beugt versuchen vor, erfolgreich überprüfte signierungen durch html-mails, die die signierungsstatusanzeige von kmail nachbilden, zu fälschen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: