Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kutsallara yapılacak para yardımına gelince: galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.
was aber die steuer anlangt, die den heiligen geschieht; wie ich den gemeinden in galatien geordnet habe, also tut auch ihr.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kardeşler, sizlere tanrının makedonyadaki kiliselerine sağladığı lütuftan söz etmek istiyoruz: büyük sıkıntılarla denendiklerinde, coşkun sevinçleri ve aşırı yoksullukları tam bir cömertliğe dönüştü.
ich tue euch kund, liebe brüder, die gnade gottes, die in den gemeinden in mazedonien gegeben ist.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.birlik, Üye devletlerde bulunan kiliselerin ve dini örgütlerin veya toplulukların ulusal yasa çerçevesindeki statülerine saygıgösterir ve ihlal etmez.
(4)an die im rahmen einer verstärkten zusammenarbeit erlassenen rechtsakte sind nur die an dieser zusammenarbeit beteiligten staaten gebunden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: